どこにだってむかつく奴はいるもんだ
けどもさ ジョージ
だからって 爆弾やミサイルを落とすこたぁない
だからって 手足を吹き飛ばしたり
だからって その家族たちをこまぎれ肉にしたり
だからって 娘や妻を引き倒して血染めにするこたぁない
なあ、ジョージ
アメリカはむかしかっこよかった
アメリカの男は簡単には怒らないし
大きな心で大地をまぶしそうに見つめていた
ずいぶん乱暴もやらかしたが
耐えに耐えた末の正しい爆発だと思えた
なぁ、ジョージ
爆弾やミサイルを落とすこたぁない
手足を吹き飛ばしたり
その家族たちをこまぎれ肉にしたり
娘や妻を引き倒して血染めにするこたぁない
ニッポンはむかし悪い国だったと言われたし
ニッポン人のこまぎれ肉や焼死体や
宇宙のどこかへ蒸発したヒロシマ・ナガサキも
しかたのないことだったとぼくらは思った
けれど なぁ、ジョージ
ニッポン人は忘れていないし
ニッポンの心の底の底には復讐が永遠に消えない
世界を植民地にして荒らしまわった
ヨーロッパやアメリカのあの蛮行を忘れない
アジアもアフリカもアラビアもそれを忘れない
ニッポンがアジアにしたことも忘れられない
なぁ、ジョージ だからさ
ここらで先祖を捨てようじゃないか みんなで
やったやられたと またやりかえしていく
そんなやり方のぼくらの先祖はみんなバカで
亡霊たちめ 機会をねらってぼくらを駆りたてる
やったやられたと またやりかえしていく
そう生きてきた先祖たちを捨て去ろう みんなで
なぁ、ジョージ そうして
思い出そう べつの種類の先祖たちもいた と
ふりあげたこぶしを静かに下げるちから
それこそが男だと どこの国も称える
ふりあげたこぶしを静かに下げるちから
そんな男たちがどこの国にもいて
そんな男たちがきみに にっこりＮＯと言ってる
ちからの使い方では
ちからを抑えることこそが もっとも感銘ぶかい
そう言ったのはツキディデスだったか
いちばんちからの強い者だけが
ふりあげたこぶしを下げることもできる
下げられたそのこぶしから
はじめて咲く花やひらけていく幾つもの未来があり
その幾つもの未来のなかで
2003年に殺されなかったイラク人の子らや娘らが
なぁ、ジョージ
きみに
すてきな温かいまなざしを捧げる